Machen Sie folgenden Eintrag in der Datei /etc/fstab:

.host:/ /mnt fuse.vmhgfs-fuse allow_other,uid=1000,gid=1000,auto_unmount,defaults 0 0

Nach einem reboot stehen die, in VMware definierten, Verzeichnisse unter /mnt zur Verfügung.